Número de Expediente 581/04
| N° | Origen | Tipo | Extracto |
|---|---|---|---|
| 581/04 | Senado De La Nación | Proyecto De Declaración | CURLETTI Y OTROS : PROYECTO DE DECLARACION MANIFESTANDO BENEPLACITO POR EL ACCIONAR DEL CENTRO CULTURAL Y ARTESANAL " LEOPOLDO MARECHAL " Y OTROS , POR LA DIFUSION DE LA CULTURA ABORIGEN EN EL CHACO . |
| Listado de Autores |
|---|
|
Curletti
, Mirian Belén
|
|
Capitanich
, Jorge Milton
|
|
Mastandrea
, Alicia Ester
|
Fechas en Dir. Mesa de Entradas
| MESA DE ENTRADAS | DADO CUENTA | Nº DE D.A.E. |
|---|---|---|
| 22-03-2004 | 31-03-2004 | 38/2004 Tipo: NORMAL |
Fecha de Ingreso a Dir. Gral. de Comisiones
| DIR. GRAL. de COMISIONES | INGRESO DEL DICTAMEN A LA MESA DE ENTRADAS |
|---|---|
| 23-03-2004 | 09-12-2004 |
Giros del Expediente a Comisiones
| COMISIÓN | FECHA DE INGRESO | FECHA DE EGRESO |
|---|---|---|
| DE POBLACIÓN Y DESARROLLO HUMANO
ORDEN DE GIRO: 1 |
23-03-2004 | 09-12-2004 |
ENVIADO AL ARCHIVO : 18-05-2005
Resoluciones
| SENADO |
|---|
| FECHA DE SANCION: 16-03-2005 |
| SANCION: APROBO |
| COMENTARIO: |
| NOTA: |
Órdenes del Día
| NÚMERO | DE FECHA | ESTADO | ANEXO |
|---|---|---|---|
| 1875/04 | 09-12-2004 | APROBADA | Sin Anexo |
En proceso de carga
Senado de la Nación
Secretaría Parlamentaria
Dirección Publicaciones
(S-0581/04)
PROYECTO DE DECLARACIÓN
El Senado de la Nación,
DECLARA:
Su beneplácito por el accionar del Centro Cultural y Artesanal
"Leopoldo Marechal", la Fundación Chaco Artesanal y el Coro Toba
Chelaalapí que en forma conjunta y simultánea difunden y promueven la
Cultura Aborigen de la Provincia del Chaco.
Mirian Curletti.- Jorge M. Capitanich.- Alicia E. Mastandrea.-
FUNDAMENTOS
Señor Presidente:
El Centro Cultural y Artesanal "Leopoldo Marechal" promueve la igualdad
de oportunidades de acceso a la cultura, el afianzamiento de la
nacionalidad y de las tradiciones a las comunidades aborígenes.
En este sentido auspicia múltiples iniciativas, reúne a entidades que
agrupan escritores, artistas y estudiosos a fin promover acciones
conjuntas facilitando la creación y difusión de sus actividades,
ejecuta programas de acción cultural fomentando la organización de
talleres, grupos de aficionados y clubes.
Complementariamente y en la misma línea de trabajo, la Institución es
sede en la actualidad de entidades culturales como la Asociación de
Acción Cultural (ADAC), el Centro Cultural del Mercosur, el Centro de
Orientación para la Prevención de Adicciones, entre otros.
A partir del año 1993, declarado a nivel mundial "Año Internacional del
Aborigen", el Centro decide coordinar y canalizar la producción
artesanal aborigen dispersa en la Provincia del Chaco, organizando un
micro- emprendimento artesanal con el apoyo de la Subsecretaría de
Acción Social de Cultura y el Instituto del Aborigen Chaqueño (IDACH)
contribuyendo de esta manera a paliar el estado de necesidad en que se
encontraba el sector, desarrollándose en la Institución actividades
diversas de promoción cultural y pedagógica de acercamiento e
integración a la cultura aborigen.
El Centro Cultural, conjuntamente con el Ministerio de Educación de la
Provincia del Chaco, trabajan en la capacitación de los maestros
artesanos aborígenes, a fin de otorgarles un certificado que los
habilite a ejercer dentro de establecimientos educativos, si bien éstos
conocen de sus creaciones, su cultura y poseen la experiencia recogida
durante la vida, pudiéndola transmitir fácilmente a terceros, carecen
de preparación académica.
Por otra parte, junto a la Dirección provincial de Turismo, el Centro
Cultural ha programado una serie de acciones tendientes a contribuir al
mismo fin: difundir la cultura aborigen.
Personas de distintos puntos del país visitan la Institución, allí
observan y aprenden cómo se elaboran las artesanías e instrumentos
musicales, interactuando con los responsables de dicha tarea e
incorporándose relatos contados, cantados y bailados.
En igual dirección y con idénticas metas trabaja la FUNDACION "CHACO
ARTESANAL" creada en 1981 por iniciativa de la Subsecretaria de
Cultura, persigue como principal objetivo la promoción, organización,
perfeccionamiento y preservación del patrimonio artesanal de la
provincia, elaborado con técnicas tradicionales, fijándose precios
justos y retributivos a las artesanías, para beneficio de los tobas,
mocovies y wichi, al mismo tiempo, se dictan talleres de transferencia
de arte toba, en los que artesanos aborígenes enseñan diferentes
oficios adquiridos a través de sus ancestros, como la elaboración de
artesanías y la fabricación de instrumentos musicales.
Una actividad programada para el presente año es la realización de
exposiciones y muestras de productos de la Fundación Chaco Artesanal en
establecimientos educativos, organizadas por los propios alumnos.
El Coro Toba Chelaalapí, vocablo que en la lengua indígena significa
Bandada de Zorzales, en el presente año cumple cuarenta y dos años de
labor a favor de la cultura, es el único Coro Aborigen reconocido
oficialmente en la República Argentina, se presentó en distintos
escenarios provinciales, nacionales e internacionales y desde el año
1993 en el marco del Centro Cultural y Artesanal "Leopoldo Marechal",
ha sumado a su presentación artística y protocolar, un ofrecimiento
cultural educativo para establecimientos de diferentes niveles,
presentando su música con ritmos indígenas genuinos, canciones
bilingües, acercamiento al vocabulario toba, fabricación de
instrumentos musicales (maracas, sonajeros, violines de lata) y relatos
de argumentos de canciones relacionados con la cultura indígena.
Nos urge rescatar y promover nuestro patrimonio cultural, trabajar
para salvar el testimonio de culturas minoritarias que están en vías de
desaparición, las Comunidades Aborígenes se expresan a través de su
producción artesanal y su música, contribuyendo en el transcurso de la
historia a definir nuestra identidad.
Por lo expuesto Señor Presidente, solicitamos la aprobación del
presente Proyecto de Declaración.
Mirian Curletti.- Jorge M. Capitanich.-
Secretaría Parlamentaria
Dirección Publicaciones
(S-0581/04)
PROYECTO DE DECLARACIÓN
El Senado de la Nación,
DECLARA:
Su beneplácito por el accionar del Centro Cultural y Artesanal
"Leopoldo Marechal", la Fundación Chaco Artesanal y el Coro Toba
Chelaalapí que en forma conjunta y simultánea difunden y promueven la
Cultura Aborigen de la Provincia del Chaco.
Mirian Curletti.- Jorge M. Capitanich.- Alicia E. Mastandrea.-
FUNDAMENTOS
Señor Presidente:
El Centro Cultural y Artesanal "Leopoldo Marechal" promueve la igualdad
de oportunidades de acceso a la cultura, el afianzamiento de la
nacionalidad y de las tradiciones a las comunidades aborígenes.
En este sentido auspicia múltiples iniciativas, reúne a entidades que
agrupan escritores, artistas y estudiosos a fin promover acciones
conjuntas facilitando la creación y difusión de sus actividades,
ejecuta programas de acción cultural fomentando la organización de
talleres, grupos de aficionados y clubes.
Complementariamente y en la misma línea de trabajo, la Institución es
sede en la actualidad de entidades culturales como la Asociación de
Acción Cultural (ADAC), el Centro Cultural del Mercosur, el Centro de
Orientación para la Prevención de Adicciones, entre otros.
A partir del año 1993, declarado a nivel mundial "Año Internacional del
Aborigen", el Centro decide coordinar y canalizar la producción
artesanal aborigen dispersa en la Provincia del Chaco, organizando un
micro- emprendimento artesanal con el apoyo de la Subsecretaría de
Acción Social de Cultura y el Instituto del Aborigen Chaqueño (IDACH)
contribuyendo de esta manera a paliar el estado de necesidad en que se
encontraba el sector, desarrollándose en la Institución actividades
diversas de promoción cultural y pedagógica de acercamiento e
integración a la cultura aborigen.
El Centro Cultural, conjuntamente con el Ministerio de Educación de la
Provincia del Chaco, trabajan en la capacitación de los maestros
artesanos aborígenes, a fin de otorgarles un certificado que los
habilite a ejercer dentro de establecimientos educativos, si bien éstos
conocen de sus creaciones, su cultura y poseen la experiencia recogida
durante la vida, pudiéndola transmitir fácilmente a terceros, carecen
de preparación académica.
Por otra parte, junto a la Dirección provincial de Turismo, el Centro
Cultural ha programado una serie de acciones tendientes a contribuir al
mismo fin: difundir la cultura aborigen.
Personas de distintos puntos del país visitan la Institución, allí
observan y aprenden cómo se elaboran las artesanías e instrumentos
musicales, interactuando con los responsables de dicha tarea e
incorporándose relatos contados, cantados y bailados.
En igual dirección y con idénticas metas trabaja la FUNDACION "CHACO
ARTESANAL" creada en 1981 por iniciativa de la Subsecretaria de
Cultura, persigue como principal objetivo la promoción, organización,
perfeccionamiento y preservación del patrimonio artesanal de la
provincia, elaborado con técnicas tradicionales, fijándose precios
justos y retributivos a las artesanías, para beneficio de los tobas,
mocovies y wichi, al mismo tiempo, se dictan talleres de transferencia
de arte toba, en los que artesanos aborígenes enseñan diferentes
oficios adquiridos a través de sus ancestros, como la elaboración de
artesanías y la fabricación de instrumentos musicales.
Una actividad programada para el presente año es la realización de
exposiciones y muestras de productos de la Fundación Chaco Artesanal en
establecimientos educativos, organizadas por los propios alumnos.
El Coro Toba Chelaalapí, vocablo que en la lengua indígena significa
Bandada de Zorzales, en el presente año cumple cuarenta y dos años de
labor a favor de la cultura, es el único Coro Aborigen reconocido
oficialmente en la República Argentina, se presentó en distintos
escenarios provinciales, nacionales e internacionales y desde el año
1993 en el marco del Centro Cultural y Artesanal "Leopoldo Marechal",
ha sumado a su presentación artística y protocolar, un ofrecimiento
cultural educativo para establecimientos de diferentes niveles,
presentando su música con ritmos indígenas genuinos, canciones
bilingües, acercamiento al vocabulario toba, fabricación de
instrumentos musicales (maracas, sonajeros, violines de lata) y relatos
de argumentos de canciones relacionados con la cultura indígena.
Nos urge rescatar y promover nuestro patrimonio cultural, trabajar
para salvar el testimonio de culturas minoritarias que están en vías de
desaparición, las Comunidades Aborígenes se expresan a través de su
producción artesanal y su música, contribuyendo en el transcurso de la
historia a definir nuestra identidad.
Por lo expuesto Señor Presidente, solicitamos la aprobación del
presente Proyecto de Declaración.
Mirian Curletti.- Jorge M. Capitanich.-



