Número de Expediente 3974/04

Listado de Autores
Saadi , Ramón Eduardo

En proceso de carga

Senado de la Nación
Secretaría Parlamentaria
Dirección Publicaciones

(S-3974/04)

PROYECTO DE DECLARACIÓN

El Senado de la Nación

DECLARA

Su adhesión y beneplácito a la realización del III Congreso
Internacional de la Lengua Española bajo el lema "Identidad,
Lingüística y Globalización", a realizarse en la Ciudad de Rosario,
Provincia de Santa Fe, entre los días 17 y 20 de Noviembre del
corriente.-

Ramón Saadi.-


FUNDAMENTOS

Señor Presidente:

La realización del III Congreso de la Lengua Española, constituye, por
su repercusión internacional, el evento cultural más destacado de la
República Argentina que se haya realizado en la actualidad.-

Este evento será inaugurado por el señor Presidente de la Nación, Dr.
NÉSTOR KIRCHNER, junto a sus Excelencias los reyes de España, Dn. JUAN
CARLOS BORBÓN y Dña. SOFÍA de Grecia, y el señor Director General de la
Real Academia Española VÍCTOR GARCÍA de la CONCHA, ente otras
personalidades. Además, participarán excelsos e ilustres panelistas de
distintas partes del mundo, como ser: académicos, estudiosos y
escritores, que harán del mismo uno de los más importantes
acontecimientos culturales llevados a cabo en nuestro país, hasta la
fecha y en toda la Comunidad Iberoamericana.-

El mismo tiene el objetivo de construir un foro de reflexión acerca de
la situación, los problemas y los retos del idioma español bajo el lema
"Identidad, Lingüística y Globalización", dado que la lengua es el
instrumento de comunicación por excelencia, que el hombre posee en las
diferentes comunidades del universo, desde el comienzo de su
evolución.-

La lengua española tiene muchos matices expresivos y la principal
vinculación con esto, es la gran dispersión geográfica en que se usa
para la comunicación, lo que trae aparejado distintas modulaciones,
usos de vocablos y demás costumbres que se arraigan en la comunicación
cotidiana de cada lugar, que encierran distintas circunstancias y
vivencias y, mirando a la misma en este encuentro desde distintas
caras del prisma, dará como resultado un intercambio bastante
interesante y constructivo para el mutuo entendimiento del mundo de
habla castellana.-

Esto también merece otra reflexión, que es la relación que hay entre
los patrones "sociedad y lenguaje", donde se confrontan
permanentemente distintas posiciones e ideas. Es importante pensar en
este concepto, dado la intención de consolidar la integración de los
países de América del Sur en su alcance más inmediato y cercano,
donde se impone la necesidad urgente -según los expertos- de idear
distintas formas de bilingüismo español-portugués en el Cono Sur.

Debemos también reconocer la deuda que tenemos en implementar, dentro
de las posibilidades, ante los constantes reclamos regionales, una
política respecto de nuestras lenguas aborígenes.-

Estas reuniones de especialistas son importantes, necesarias y
esenciales; ya en 1892 se convocó en España, en ocasión del IV
Centenario del descubrimiento de América, al primer gran encuentro de
representantes de todas las academias, y recién allí, se propusieron
neologismos y americanismos para que fueran aceptados en el
diccionario, lo cual indica la importancia de este simposio luego de
casi cien años.-

El vocablo «palabra» proviene del latín "laborare", e invita a
pensar, a trabajar el pensamiento, a cincelarlo, en estado de
trascendencia, sin zozobras, para propiciar ese momento casi sagrado en
que hombre y palabra se funden, se llaman y se encuentran, se yerguen,
pues escribir es labranza, ascesis, milagro para fecundar la tierra
virgen de cada día. Hablar y escribir es abrir el surco para conmemorar
la siembra, y no olvidemos que todas las sociedades humanas comienzan y
terminan con el intercambio verbal, con el decir y el escuchar. Otro
modo es imposible.-

Teniendo en cuenta los conceptos mencionados, nos vemos en la
obligación de agregar que en los últimos tiempos, lamentablemente, la
cuestión del habla de nuestros pueblos se ha venido pauperizando por
distintas razones. Es imperiosa la necesidad de nutrir y modificar la
tendencia, con toda pujanza y ahínco, enriqueciendo la educación,
desde los comienzos de la enseñanza, para no llegar a la decadencia de
nuestro idioma, que tras un vil manto de facilismo o modernización, se
puede advertir muy a menudo, ya sea en los medios de comunicación
masiva, como ser a través de algunos programas de radio y televisión o
ciertos medios gráficos, cibernéticos, etc -por exponer algunos
ejemplos-, sin olvidar que los hay en cantidades innumerables en todas
las direcciones que enfoquemos, que deforman el entender, y el modo de
implementar los distintos niveles de lenguaje de nuestros jóvenes en
formación. Por lo cual repito, lo esencial está en las escuelas y en
las universidades, es allí donde debemos centrar la atención; por ello,
exhorto a través de este Alto Cuerpo al cual me debo junto con mis
pares, al Poder Ejecutivo a implementar todas las medidas tendientes a
fortalecer los claustros educativos y nosotros desde este Recinto a
apoyar la digna tarea.-

En virtud de todo lo expuesto precedentemente, solicito a los señores
Legisladores la aprobación del presente proyecto.-

Ramón Saadi.