Número de Expediente 3165/06
| N° | Origen | Tipo | Extracto |
|---|---|---|---|
| 3165/06 | Senado De La Nación | Proyecto De Declaración | BAR : PROYECTO DE DECLARACION EXPRESANDO BENEPLACITO POR LA NUEVA REPRODUCCION EN FORMATO INFORMATIVO CD DE JUAN GELMAN , DENOMINADAS LOS POEMAS DE SYDNEY WEST . |
| Listado de Autores |
|---|
|
Bar
, Graciela Yolanda
|
Fechas en Dir. Mesa de Entradas
| MESA DE ENTRADAS | DADO CUENTA | Nº DE D.A.E. |
|---|---|---|
| 05-09-2006 | 13-09-2006 | 144/2006 Tipo: NORMAL |
Fecha de Ingreso a Dir. Gral. de Comisiones
| DIR. GRAL. de COMISIONES | INGRESO DEL DICTAMEN A LA MESA DE ENTRADAS |
|---|---|
| 12-09-2006 | SIN FECHA |
Giros del Expediente a Comisiones
| COMISIÓN | FECHA DE INGRESO | FECHA DE EGRESO |
|---|---|---|
|
ORDEN DE GIRO: 1 |
13-09-2006 | 29-02-2008 |
EL EXPEDIENTE CADUCO EL 29-02-2008
ENVIADO AL ARCHIVO : 30-06-2008
En proceso de carga
Senado de la Nación
Secretaría Parlamentaria
Dirección Publicaciones
(S-3165/06)
PROYECTO DE DECLARACION
El Senado de la Nación
DECLARA
Su beneplácito por la nueva reproducción de las obras del autor Juan Gelman, con formato informático CD denominadas Los poemas de Sydney West y que fueran editadas por primera vez en el año 1969.
Graciela Bar.
FUNDAMENTOS
Señor Presidente:
El presente proyecto tiene como objeto expresar el beneplácito por el lanzamiento de la reproducción de los versos impresos en el libro¿Los poemas de Sydney West¿ de Juan Gelman y que fueran publicados por primera vez en el año 1969, en formato CD.
En esta oportunidad la editorial Fondo de Cultura Económica ha presentado los poemas en un nuevo formato en el que se puede apreciar el recitado personal que el autor le impone a inconmensurables estrofas gramaticales.
En el año 1969, Gelman publica su libro ¿Los poemas de Sydney West¿, una de sus mejores producciones, para los críticos literarios. Es por ello que hoy retoman aquellos versos y los imprimen en sonidos digitales, cuya particularidad se centra en el recitado de su autor.
Este magnifico escritor ha obtenido importantes premios en los que se destacan, premio de literatura Juan Rodolfo, premio Pablo Neruda, Premio Iberoamericano reina Sofía, entre otros.
Con su particular modo de escribir los textos, fraseo de medio tono y estilo telegráfico, recrea en esta obra, poemas de textura surrealista. De ella solo puede expresar que ha sido la producción de un tiempo difícil en donde producía ¿textos de un intimismo muy cerrado¿.
La discografía de Gelman se inicia con el disco Madrugada, junto al músico y compositor Juan Carlos Tata Cedrón. Sus posteriores producciones fueron Cuerpo que me querés y Fábulas. Existen también varias obras grabadas en Francia.
Pero de toda su extensa lista discográfica existe una que sobresale a todas las demás, fue editada en la Universidad estatal de Ohio, Estados Unidos y tiene la particularidad de ser poco conocida, su titulo ¿Arriba el cielo, abajo La tierra¿ e incluye textos de Gelman y Cortázar.
Porque considero que tanto sus producciones escritas como narrativas son de un amplio valor cultural y simbólico para quienes gozan de la literatura y la poesía en general y porque poseer los versos recitados de Juan Gelman es un legado inconmensurable, es que pido a mis pares la aprobación del presente proyecto.
Graciela Bar.
