Número de Expediente 3809/07
| N° | Origen | Tipo | Extracto |
|---|---|---|---|
| 3809/07 | Senado De La Nación | Proyecto De Declaración | NEGRE DE ALONSO Y RODRIGUEZ SAA : PROYECTO DE DECLARACION DE INTERES CULTURAL EL " FOLKLORE MUSICAL DE SAN LUIS - CANTO - DANZAS - INSTRUMENTOS " DE LA ESCRITORA PUNTANA MARIA TERESA CARRERAS : |
| Listado de Autores |
|---|
|
Negre de Alonso
, Liliana Teresita
|
|
Rodríguez Saá
, Adolfo
|
Fechas en Dir. Mesa de Entradas
| MESA DE ENTRADAS | DADO CUENTA | Nº DE D.A.E. |
|---|---|---|
| 27-02-2008 | 12-03-2008 | 169/2007 Tipo: NORMAL |
Fecha de Ingreso a Dir. Gral. de Comisiones
| DIR. GRAL. de COMISIONES | INGRESO DEL DICTAMEN A LA MESA DE ENTRADAS |
|---|---|
| 04-03-2008 | SIN FECHA |
Giros del Expediente a Comisiones
| COMISIÓN | FECHA DE INGRESO | FECHA DE EGRESO |
|---|---|---|
|
ORDEN DE GIRO: 1 |
04-03-2008 | 12-03-2008 |
ENVIADO AL ARCHIVO : 22-04-2008
Resoluciones
| SENADO |
|---|
| FECHA DE SANCION: 12-03-2008 |
| SANCION: APROBO |
| COMENTARIO: SOBRE TABLAS |
| NOTA: |
En proceso de carga
Senado de la Nación
Secretaría Parlamentaria
Dirección Publicaciones
(S-3809/07)
PROYECTO DE DECLARACIÓN
El Senado de la Nación
DECLARA
De interés cultural el libro titulado "Folklore Musical de San Luis ¿ Canto ¿ Danzas ¿ Instrumentos" de autoría de la escritora, investigadora y docente puntana María Teresa Carreras de Migliozzi, por ser un importante aporte a la cultura nacional y por difundir especialmente la música de la Región de Cuyo en todas sus variantes.
Liliana T. Negre de Alonso.- Adolfo Rodríguez Saa.
FUNDAMENTOS
Señor Presidente:
Consideramos necesario declarar de interés cultural el libro titulado "Folklore Musical de San Luis ¿ Canto ¿ Danzas ¿ Instrumentos" de autoría de la escritora, investigadora y docente puntana María Teresa Carreras de Migliozzi, por ser un importante aporte a la cultura nacional y por difundir especialmente la música de la Región de Cuyo en todos sus aspectos.
El folklore musical de dicha Región fortalece y compone nuestro arte y nuestra identidad nacional y, por lo tanto, debe ser rescatado, fomentado y expandido.
Ha habido muchos y muy buenos estudiosos de este tema, fundamentalmente, en las provincias de San Luis, Mendoza y San
Juan. La investigadora María Teresa Carreras de Migliozzi es una de los mejores de ellos.
Desde muy pequeña sintió una intensa vocación
por lo artístico, conmoviéndose con los bellos sones de la canción cuyana. Su padre le supo transmitir este amor por la música nativa, que ella recibió y ha continuado. La presente Obra es una muestra acabada de este sentimiento de amor profundo hacia la música cuyana y del profesionalismo que la Profesora Carreras de Migliozzi pone en la investigación de estos temas.
Ha escrito otras obras que demuestran su seriedad, compromiso y continuidad con lo nacional y lo musical. Entre las mismas podemos destacar a las siguientes: ¿El Folklore Que Yo Viví¿, ¿Frontera Adentro¿, ¿San Martín y Nuestra Música¿, ¿La Tonada en la Provincia de San Luis¿, ¿La Guitarra en la Provincia de San Luis¿, ¿Paula Domínguez de Bazán¿; etc.. Todas ellas representan un importante aporte a la cultura nacional.
Asimismo, es importante que destaquemos que la autora del Libro objeto del presente proyecto ha sido galardonada con el premio ¿Santa Clara de Asís 2007¿ por su importante participación en los medios de comunicación como investigadora y folcloróloga, el 26 de agosto de 2007.
En el libro que nos ocupa, "Folklore Musical de San Luis ¿ Canto ¿ Danzas ¿ Instrumentos", su autora investiga las manifestaciones musicales tradicionales de la provincia de San Luis difundiendo las voces de dicha Provincia y haciéndolas trascender tanto temporal como espacialmente.
Esta interesante Obra tiene otro objetivo muy importante el cual tiene que ver con la conformación de la identidad provincial y, por lo tanto, con la nacional de la cual la misma forma parte. De esta forma, se da fuerza a las raíces de la tradición y se acerca lo nuestro a cada uno de los lectores de este Libro fundamental.
De este modo, este Trabajo constituye un gran esfuerzo de investigación, desde una óptica tradicional, sobre los orígenes, las características, las zonas de expansión y la vigencia del canto, de las danzas y de los instrumentos musicales que integran el folklore puntano. Incluye, dentro de las especies cantadas, otras expresiones populares más sencillas como las rondas, los juegos cantados y los villancicos, cánticos candorosos que también son el alma de nuestra tradición.
Asimismo, esta Obra difunde la música de lo cuyano, ya que por compartir la provincia de San Luis con las de Mendoza y San Juan la geografía y la historia del antiguo Cuyum, las mismas están unidas al son de una cultura común que las hermana.
Es por ello que "Folklore Musical de San Luis ¿ Canto ¿ Danzas ¿ Instrumentos" refleja el panorama musical de la provincia de San Luis a través de su canto, sus danzas y sus intrumentos tradicionales, hallándose impregnado de voces y ritmos propios de la región cuyana.
Libros como el que es objeto de este reconocimiento contribuyen enormemente a fortalecer lo nuestro, que de otra forma quedaría sin difundir. Por ello, es necesario apoyar obras como la presente que son fruto del esfuerzo y del trabajo serio y responsable.
Es por todas estas razones que solicitamos a nuestros pares la aprobación del presente proyecto de declaración.
Liliana T. Negre de Alonso.- Adolfo Rodríguez Saa.
Secretaría Parlamentaria
Dirección Publicaciones
(S-3809/07)
PROYECTO DE DECLARACIÓN
El Senado de la Nación
DECLARA
De interés cultural el libro titulado "Folklore Musical de San Luis ¿ Canto ¿ Danzas ¿ Instrumentos" de autoría de la escritora, investigadora y docente puntana María Teresa Carreras de Migliozzi, por ser un importante aporte a la cultura nacional y por difundir especialmente la música de la Región de Cuyo en todas sus variantes.
Liliana T. Negre de Alonso.- Adolfo Rodríguez Saa.
FUNDAMENTOS
Señor Presidente:
Consideramos necesario declarar de interés cultural el libro titulado "Folklore Musical de San Luis ¿ Canto ¿ Danzas ¿ Instrumentos" de autoría de la escritora, investigadora y docente puntana María Teresa Carreras de Migliozzi, por ser un importante aporte a la cultura nacional y por difundir especialmente la música de la Región de Cuyo en todos sus aspectos.
El folklore musical de dicha Región fortalece y compone nuestro arte y nuestra identidad nacional y, por lo tanto, debe ser rescatado, fomentado y expandido.
Ha habido muchos y muy buenos estudiosos de este tema, fundamentalmente, en las provincias de San Luis, Mendoza y San
Juan. La investigadora María Teresa Carreras de Migliozzi es una de los mejores de ellos.
Desde muy pequeña sintió una intensa vocación
por lo artístico, conmoviéndose con los bellos sones de la canción cuyana. Su padre le supo transmitir este amor por la música nativa, que ella recibió y ha continuado. La presente Obra es una muestra acabada de este sentimiento de amor profundo hacia la música cuyana y del profesionalismo que la Profesora Carreras de Migliozzi pone en la investigación de estos temas.
Ha escrito otras obras que demuestran su seriedad, compromiso y continuidad con lo nacional y lo musical. Entre las mismas podemos destacar a las siguientes: ¿El Folklore Que Yo Viví¿, ¿Frontera Adentro¿, ¿San Martín y Nuestra Música¿, ¿La Tonada en la Provincia de San Luis¿, ¿La Guitarra en la Provincia de San Luis¿, ¿Paula Domínguez de Bazán¿; etc.. Todas ellas representan un importante aporte a la cultura nacional.
Asimismo, es importante que destaquemos que la autora del Libro objeto del presente proyecto ha sido galardonada con el premio ¿Santa Clara de Asís 2007¿ por su importante participación en los medios de comunicación como investigadora y folcloróloga, el 26 de agosto de 2007.
En el libro que nos ocupa, "Folklore Musical de San Luis ¿ Canto ¿ Danzas ¿ Instrumentos", su autora investiga las manifestaciones musicales tradicionales de la provincia de San Luis difundiendo las voces de dicha Provincia y haciéndolas trascender tanto temporal como espacialmente.
Esta interesante Obra tiene otro objetivo muy importante el cual tiene que ver con la conformación de la identidad provincial y, por lo tanto, con la nacional de la cual la misma forma parte. De esta forma, se da fuerza a las raíces de la tradición y se acerca lo nuestro a cada uno de los lectores de este Libro fundamental.
De este modo, este Trabajo constituye un gran esfuerzo de investigación, desde una óptica tradicional, sobre los orígenes, las características, las zonas de expansión y la vigencia del canto, de las danzas y de los instrumentos musicales que integran el folklore puntano. Incluye, dentro de las especies cantadas, otras expresiones populares más sencillas como las rondas, los juegos cantados y los villancicos, cánticos candorosos que también son el alma de nuestra tradición.
Asimismo, esta Obra difunde la música de lo cuyano, ya que por compartir la provincia de San Luis con las de Mendoza y San Juan la geografía y la historia del antiguo Cuyum, las mismas están unidas al son de una cultura común que las hermana.
Es por ello que "Folklore Musical de San Luis ¿ Canto ¿ Danzas ¿ Instrumentos" refleja el panorama musical de la provincia de San Luis a través de su canto, sus danzas y sus intrumentos tradicionales, hallándose impregnado de voces y ritmos propios de la región cuyana.
Libros como el que es objeto de este reconocimiento contribuyen enormemente a fortalecer lo nuestro, que de otra forma quedaría sin difundir. Por ello, es necesario apoyar obras como la presente que son fruto del esfuerzo y del trabajo serio y responsable.
Es por todas estas razones que solicitamos a nuestros pares la aprobación del presente proyecto de declaración.
Liliana T. Negre de Alonso.- Adolfo Rodríguez Saa.
